Original Songs Composed for True Parent’s Providential Events CD#1_04. In My Father’s House
곡 정보
롭 슈워츠(Rob Schwartz)가 선버스트(Sunburst) 밴드를 위해 작곡한 이 곡은
1976년 9월 18일 워싱턴 모뉴먼트 랠리에서 선보였습니다. 선버스트가 녹음했습니다.
This song was composed by Rob Schwartz for the band Sunburst
and was featured at the Washington Monument Rally on September 18, 1976. Recording by Sunburst.
ロブ・シュワッツ(Rob Schwartz)がサンベスト(Sunburst)バンドのために作曲したこの曲は
1976年9月18日、ワシントンモニュメントラリーで披露されました。サンベストがレコーディングしました。
가 사
영어
In my Father’s house, I’ve got home.
In my Father’s house, I’ve got home.
I’ve got love, I’ve got music,
I’ve got food for my soul.
In my Father’s house. Hey, I’ve got a home.
I’ve got purpose and right direction,
Perfection is my aim.
I’ve got wholeness in my body,
And you can feel the same.
In my Father’s house you can feel it.
The spirit is everywhere.
In my Father’s house you’ve got
Brothers and sisters who really care.
I’ve got love, I’ve got music,
I’ve got food for my soul.
In my Father’s house. Hey, I’ve got a home.
I’ve got sunshine for every new day,
I’ve got hope for all mankind.
And never do I worry,
‘Cause I’ve got peace of mind.
There’s no darkness or cloudy weather,
My soul is really free.
And all the love that I feel inside
Is a love that’s for you and me.
I’ve got love, I’ve got music,
I’ve got food for my soul.
In my Father’s house. Hey, I’ve got a home.
한국어
아버지 집에, 가족이 있어.
아버지 집에, 가족이 있어.
사랑도 있고, 음악도 있고,
영혼의 양식도 있어.
아버지 집에. 헤이, 가족이 있어.
목적과 방향이 있어.
완벽함이 나의 목표야.
내 몸에 온전함이 있어.
너도 같은 느낌일거야.
우리 아버지 집에서는 너도 느낄 수 있어.
영혼은 어디에나 있지.
아버지 집에는 너를 진심으로 걱정하는
형제자매들이 있지.
사랑도 있고, 음악도 있고,
영혼의 양식도 있어.
아버지 집에. 헤이, 가족이 있어.
새로운 나날들의 햇살이 있고,
온 인류에게 희망이 있어.
그리고 나는 절대 걱정하지 않아,
왜냐하면 마음의 평화가 있으니까.
어둠도, 흐린 날도 없어.
내 영혼은 정말 자유롭지.
그리고 내 안에서 느껴지는 모든 사랑
너와 나를 위한 사랑이야.
사랑도 있고, 음악도 있고,
영혼의 양식도 있어.
아버지 집에. 헤이, 가족이 있어.
일본어
父の家には、家族がいる
父の家には、家族がいる
愛もあり、音楽もあり
魂の食べ物もある
父の家には、そう家族もいるよ
目的があり、正しい方向がある
完璧さが僕の目標だ
完全な体も持っている
君も同じく感じるだろう
父の家では君も感じることができる
魂はどこにでもある
父の家では君を心から
心配する兄弟姉妹たちがいる
愛もあり、音楽もあり
魂の食べ物もある
父の家には、そう家族もいるよ
新しい毎日には日の光があり
全人類に希望がある
そして私は絶対に心配しない
なぜなら心に平和があるから
暗闇も、曇った日もない
私の魂は本当に自由だ
そして私の中に感じるすべての
愛君と私のための愛だ
愛もあり、音楽もあり
魂の食べ物もある
父の家には、そう家族もいるよ
